{"id":53646,"date":"2022-11-27T14:54:24","date_gmt":"2022-11-27T13:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sushiya.de\/?page_id=53646"},"modified":"2022-11-27T15:14:03","modified_gmt":"2022-11-27T14:14:03","slug":"makimono-sushirollen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/sushi\/sushi-sorten\/makimono-sushirollen\/","title":{"rendered":"Maki sushi: sushi rolls or makimono"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sushi comes in many different forms.<\/a> Probably the best-known form of sushi internationally are sushi rolls, iconic with the contents in the middle and rice around it. The Japanese umbrella term for the various sushi rolls is makimono. The typical maki shapes are hosomaki, ch\u016bmaki and futomaki. In most traditional sushi restaurants in Japan, however, you will find - if at all - almost only Hosomaki (the majority of good sushi in Japan represent Nigiri<\/a> and Gunkan<\/a> dar).<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What are Makimono?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Makimono is the umbrella term for various types of maki sushi.\u00a0<\/p>

Maki sushi (\u5dfb\u304d\u5bff\u53f8) is made from acetic rice and other ingredients by rolling them into a sheet of nori.\u00a0<\/p>

Nori is, at least today, the main ingredient to roll maki sushi. Modern interpretations also know other wrappings. A mat made of bamboo, called makisu, is used to roll the ingredients.<\/p>

Maki sushi is now believed to have evolved from B\u014d sushi, in the late 18th century. Nori was not produced until the early 18th century in Edo (modern Tokyo) (see https:\/\/makizushi-club.com\/story\/).<\/p>

Maki sushi can be made with a wide variety of ingredients. That's why there are so many different types of maki sushi, which (from a Japanese perspective) are constantly being reinvented, even abroad.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What is the best way to eat maki sushi?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Maki sushi is enjoyed with very little soy sauce.\u00a0<\/p>

The Soy sauce<\/a> should be exactly on the border line between nori and rice. If maki sushi is slightly slanted, it is easier to place the soy sauce right there. Makizushi (the other spelling is just as valid) can be eaten with chopsticks or directly with your fingers.\u00a0<\/p>

Never use crude instruments such as knives and forks, which can interfere with the taste of sushi and disturb Japanese eyes.<\/p>

On this occasion, it should also be mentioned again that it is decidedly strange for Japanese people when some foreigners put pickled ginger on the sushi rolls. You can find more about this in our article about \"All about etiquette: how to eat sushi\".<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hoso-Maki - the \"standard\" rolls<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Hoso-maki (\u7d30\u5dfb\u304d) is made with half a sheet of nori.\u00a0<\/p>

The standard size of nori is 21 centimeters by 19 centimeters. Rice is placed on the nori, then one, maximum two other ingredients are placed on the rice for the center of the small rolls.<\/p>

Then place the sheet around the center and press firmly. This allows the roll to be rolled up evenly and just tightly enough. Hoso-maki translates as \"thin roll\" - which is explained by the use of half the nori leaf. The rolls turn out very thin by using half the sheet and only a few ingredients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The simple taste of hoso-maki makes these rolls a perfect ending to a successful sushi menu. And that's exactly where hoso-maki belong, according to the opinion of connoisseurs. Typically Japanese, the fine taste (of nigiri) should come first and later perhaps something to fill the stomach.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What are Ch\u016b-Maki?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ch\u016b (\u4e2d) means \"middle\" or \"in the middle\".\u00a0<\/p>

The name of these rolls probably comes from the fact that they are halfway between hoso-maki and futo-maki in terms of diameter.<\/p>

This makes Ch\u016b-Maki perfect for filling remaining space in the bento box for which Hoso-Maki would be too small and Futo-Maki too large.<\/p>

For Ch\u016b-maki is usually used half sheet of nori, as for hoso-maki. However, it is also possible to use a whole leaf. Usually two to three different ingredients are used for these medium rolls.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The exact origin of Ch\u016b-Maki is not clear.\u00a0<\/p>

Some sources claim that Ch\u016b-maki developed in a bento store about 60 years ago. Other sources hold that in Edo, now Tokyo, people preferred nigiri sushi and hosomaki, while in the Osaka region, futo maki and Ch\u016b-maki were preferred (see https:\/\/www.sushiacademy.co.jp\/archives\/7056).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What are futo maki?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Futo-maki (\u592a\u5dfb\u304d) means \"thick roll,\" the Japanese adjective futoi (\u592a\u3044) translates as \"thick.\"\u00a0<\/p>

A Futo Maki has a diameter of five centimeters, which is quite filling. Standard-sized nori is used for futo maki, and usually four other ingredients are included in addition to rice.<\/p>

Futo-maki is preferred in the Kansai region, i.e. the area around Osaka. In sushi restaurants in the greater T\u014dky\u014d area, futo-maki can occasionally be found, but here hoso-maki actually dominates alongside nigiri. Although all types of sushi are widely known in all regions of Japan, preferences have persisted. Sweet and salty futo-maki belong to \u014csaka.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

And an interesting custom also comes from the Kansai region: every year on Setsubun, February 3, the evil spirits are exorcised at the end of winter according to the Chinese calendar.\u00a0<\/p>

Um Gl\u00fcck und Wohlstand zu beschw\u00f6ren, werden an diesem Tag Futo-Maki gegessen. Diese sogenannten Eh\u014d-Maki (\u6075\u65b9\u5dfb\u304d) sind etwas dicker und werden mit anderen, normalerweise nicht genutzten Zutaten wie beispielsweise Shiitake zubereitet (vgl. https:\/\/ja.wikipedia.org\/wiki\/%E7%AF%80%E5%88%86).\u00a0<\/p>

Urspr\u00fcnglich gab es diesen Brauch nur in der Kansai-Region, 1995 verkaufte Seven-Eleven zum ersten Mal Eh\u014d-Maki in Westjapan, ab 1998 in ganz Japan. Dementsprechend ist dieser Brauch nun auch \u00fcberall in Japan bekannt (vgl. https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Setsubun#Eh%C5%8Dmaki).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

What are Ura-Maki?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ura-Maki (\u88cf\u5dfb\u304d) is actually not from Japan at all.\u00a0<\/p>

The signature California roll was invented in a sushi restaurant in California in the 1960s (see https:\/\/world-food.info\/california-roll).<\/p>

Since then, many different types of ura-maki have developed with a wide variety of ingredients. Ura-maki is always a treat for the eyes: bright colors and the only very subtle black of the nori make the rolls a statement in terms of aesthetics!<\/p>

Ura-Maki means in German as much as \"the inside turned outward\". The term comes from the fact that the sheet of nori here is not on the outside of the rice, but is completely rolled inside.<\/p>

Especially outside of Japan, Ura-Maki is really popular. However, with Japanese travelers all over the world and \"foreign\" travelers in Japan, ura-maki have now made it onto the menus of sushi restaurants in Japan. However, traditional sushi restaurants in Japan that value high quality and taste still resist ura-maki. The rolls are simply not perceived as authentic.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sushi gibt es in vielen verschiedenen Formen. Die international wohl bekannteste Sushi-Form sind Sushirollen, ikonisch mit dem Inhalt in der Mitte und Reis drumherum. Der japanische \u00dcberbegriff f\u00fcr die verschiedenen Sushirollen ist Makimono. Die typischen Maki-Formen sind Hosomaki, Ch\u016bmaki und Futomaki. In den meisten traditionellen Sushi-Restaurants in Japan wird man aber – wenn \u00fcberhaupt – […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":53182,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,99,133],"tags":[],"class_list":["post-53646","page","type-page","status-publish","hentry","category-sushi","category-sushi-sorten","category-template-neu"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53646"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53646\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53654,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53646\/revisions\/53654"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/53182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}