{"id":63343,"date":"2025-12-11T09:04:01","date_gmt":"2025-12-11T08:04:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sushiya.de\/?p=63343"},"modified":"2025-12-11T21:40:25","modified_gmt":"2025-12-11T20:40:25","slug":"winter-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/tageskarte\/winter-2025\/","title":{"rendered":"Journey to Japan \u51ac\u971e \u2013 Fuyu-gasumi"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"63343\" class=\"elementor elementor-63343\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c0f274 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3c0f274\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-436debd\" data-id=\"436debd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91772e3 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91772e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When the air outside is clear, the wind blows cool over the stones, and a fine mist settles over Munich in the morning, the time of \u51ac\u971e \u2013 Fuyu-Gasumi: \u201ewinter fog\u201c begins for us at Sansaro.<br \/>Our new seasonal menu, available in 5 or 7 courses, pays homage to this very moment\u2014to the quiet, warm antithesis of winter, to steam, broth, the aroma of rice, and the connection between Japan and Bavaria in the middle of the cold season.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25ba551 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25ba551\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-926fd10\" data-id=\"926fd10\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-290a5dc title-h2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"290a5dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><div>Fuyu gasumii<\/div><div>winter haze&nbsp;<\/div><div>winter fog<\/div><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc30583 text-edit elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc30583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"470\" data-end=\"813\">In Japan, winter is a very unique culinary season:<br \/>Warming dashi broths, steamed dishes, root vegetables, winter spinach, seafood such as crab, scallops, and shrimp, accompanied by citrus fruits such as yuzu and mikan. Our winter menu, \u51ac\u971e \u2013 Fuyu-Gasumi (\u201eWinter Mist\u201c), attempts to capture this mood and combine it with some regional products from Bavaria.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e2b1dd elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4e2b1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.opentable.de\/booking\/experiences-availability?rid=94119&#038;restref=94119&#038;experienceId=391967&#038;utm_source=external&#038;utm_medium=referral&#038;utm_campaign=shared\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Reserve now for the \u201eTrip to Japan\"<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bcb83f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bcb83f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6c20bf5\" data-id=\"6c20bf5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fdd7e4 title-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fdd7e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sakizuke \u5148\u9644<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9417578 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9417578\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84299-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNTksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDI5OS0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"548\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px-1024x702.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63359\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px-1024x702.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px-300x206.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px-768x527.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84299-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13dd050 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"13dd050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p data-start=\"704\" data-end=\"769\"><strong data-start=\"704\" data-end=\"767\">Fuyu zensai sanshu \u51ac\u524d\u83dc\u4e09\u7a2e \u2013 Winter starter trio<\/strong><\/p><ul data-start=\"771\" data-end=\"1015\"><li data-start=\"771\" data-end=\"867\"><p data-start=\"773\" data-end=\"867\">Shika-tataki karashi su-miso soe \u9e7f\u8089\u305f\u305f\u304d \u8f9b\u5b50\u9162\u5473\u564c\u6dfb\u3048 \u2013 Venison tataki with karashi su-miso<\/p><\/li><li data-start=\"868\" data-end=\"943\"><p data-start=\"870\" data-end=\"943\">Fuyu h\u014drens\u014d goma ohitashi \u51ac\u307b\u3046\u308c\u3093\u8349\u80e1\u9ebb\u304a\u6d78\u3057 \u2013 Winter spinach goma ohitashi<\/p><\/li><li data-start=\"944\" data-end=\"1015\"><p data-start=\"946\" data-end=\"1015\">Renkon no karikari-age \u84ee\u6839\u306e\u30ab\u30ea\u30ab\u30ea\u63da\u3052 \u2013 Crispy fried lotus root<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1017\" data-end=\"1308\">Venison loin from mountain hunting as tataki, winter spinach as <em data-start=\"1159\" data-end=\"1169\">Ohitashi<\/em> and crispy fried lotus root are reminiscent of Japanese winter cuisine, in which leafy vegetables and root vegetables play a major role.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b36457e title-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b36457e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mushimono Steamed Food<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c6ea26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2c6ea26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84305-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNjMsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDMwNS0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"559\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px-1024x715.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63363\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px-1024x715.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px-300x209.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px-768x536.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84305-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6941f46 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6941f46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p data-start=\"1352\" data-end=\"1415\"><strong data-start=\"1352\" data-end=\"1413\">Chawanmushi with scallops, red shrimp, and shiitake mushrooms<\/strong><\/p><p data-start=\"1417\" data-end=\"1694\">Chawanmushi\u2014steamed egg custard with dashi\u2014is a typical winter dish in Japan. This version combines scallops, red shrimp, and shiitake mushrooms, as found in winter nabe and nimono dishes. A subtle, warm dish that emphasizes the steamed side of the menu.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b01732 title-h3 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b01732\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: cormorant-garamond, sans-serif\"><b>*<\/b> <\/span>Sashimi \u304a\u9020\u308a<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b92c8d2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b92c8d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84480-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDQ4MC0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px-1024x697.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63349\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84480-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24a760 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c24a760\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p data-start=\"1732\" data-end=\"1802\"><strong data-start=\"1732\" data-end=\"1800\">Hirame sashimi wrapped in turnip and served with Tosa vinegar jelly \u5e73\u76ee\u6606\u5e03\u7de0\u3081\u856a\u5305\u307f\u571f\u4f50\u9162\u30b8\u30e5\u30ec\u6dfb\u3048<\/strong><\/p><p data-start=\"1804\" data-end=\"2202\">Hirame (flounder\/plaice) is matured on kombu as kombujime \u6606\u5e03\u7de0\u3081 \u2013 a classic technique from Kyoto and Kansai. The thin slices are wrapped in sweet and sour pickled kabu (small radish slices) like a flower and served on Tosa-zu jure, a vinegar and dashi mixture in jelly form. A winter sashimi that uses pickled vegetables and jelly instead of crunch.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95c8514 title-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95c8514\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Yakimono \u713c\u7269<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a5cd15 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a5cd15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div title=\"Page 1\"><p data-start=\"2227\" data-end=\"2276\"><strong data-start=\"2227\" data-end=\"2274\">Duck breast with red wine teriyaki sauce \u9d28\u80f8\u8089\u306e\u8d64\u30ef\u30a4\u30f3\u7167\u308a\u713c\u304d<\/strong><\/p><p data-start=\"2278\" data-end=\"2570\">Dishes featuring kamo (duck) are popular in Japan during the cooler months, such as kamo nabe or grilled kamo breast. Here, duck breast is cooked until pink and glazed with a red wine teriyaki sauce.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2182fc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2182fc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84463-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNTEsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDQ2My0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"541\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px-1024x693.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63351\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84463-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d342100 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d342100\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-109dc4e\" data-id=\"109dc4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc556b6 title-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fc556b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"chawanmushi\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span data-elementor-setting-key=\"title\" data-pen-placeholder=\"Eingabe hier...\" style=\"font-family: cormorant-garamond, sans-serif\"><b>*<\/b> <\/span>Nimono simmered dishes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a6cb55e text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a6cb55e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p data-start=\"2611\" data-end=\"2666\"><strong data-start=\"2611\" data-end=\"2664\">Golden sea bream with winter vegetables<\/strong><\/p><p data-start=\"2668\" data-end=\"2980\">Kinmedai (red snapper) is gently cooked in dashi and combined with various winter vegetables. In the form of takiawase \u708a\u304d\u5408\u308f\u305b, the components are each prepared appropriately and then served together\u2014a very typical way of presenting winter vegetables and fish in kaiseki cuisine, and for us a typical Japanese highlight in this menu.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f42e130 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f42e130\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84450-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNTUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDQ1MC0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"616\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px-1024x789.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63355\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px-1024x789.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px-768x592.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84450-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75fc9f5 title-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"75fc9f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">* Shokuji \u98df\u4e8b<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8822093 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8822093\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"page\" title=\"Page 1\"><div class=\"layoutArea\"><div class=\"column\"><p data-start=\"3015\" data-end=\"3126\"><strong data-start=\"3015\" data-end=\"3035\">Steamed sushi<\/strong><br data-start=\"3035\" data-end=\"3038\" \/>Steamed sushi rice bowl with crab, kanpyo, inari, and delicate kinshi tamago strips.<\/p><p data-start=\"3128\" data-end=\"3276\"><strong data-start=\"3128\" data-end=\"3156\">Tuna with mountain vegetables<\/strong><br data-start=\"3156\" data-end=\"3159\" \/>Tuna cubes with grated nagaimo\u2014a combination often served in Japan as a light accompaniment to rice.<\/p><p data-start=\"3278\" data-end=\"3414\"><strong data-start=\"3278\" data-end=\"3332\">Prawn Shinjo Roll with Saikyo Miso Soup \u6d77\u8001\u3057\u3093\u3058\u3087\u3046\u5dfb\u304d\u306e\u897f\u4eac\u5473\u564c\u6900<\/strong><br data-start=\"3332\" data-end=\"3335\" \/>Saiky\u014d miso soup from Kyoto with a delicate ebi shinj\u014d roll (shrimp stuffing).<\/p><p data-start=\"3416\" data-end=\"3710\">Mushi-zushi, warm steamed sushi, is a winter specialty, especially in Kyoto. Together with maguro-yamakake and a special miso soup, it creates a shokuji that combines several classic winter motifs of Japanese cuisine: warm rice, neba-neba root vegetables, and light miso broth.<\/p><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc6677f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc6677f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84312-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNjAsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDMxMi0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"525\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px-1024x672.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63360\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px-768x504.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84312-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b219e98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b219e98\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aaa4d8f\" data-id=\"aaa4d8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38a3172 title-h3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38a3172\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"warabi-mochi\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kanmi \u7518\u5473<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f976f6 text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f976f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"3732\" data-end=\"3863\"><strong data-start=\"3732\" data-end=\"3861\">Mascarpone ice cream, matcha biscuit, and yuzu-mikan sauce<\/strong><\/p><p data-start=\"3865\" data-end=\"4223\">Finally, Japanese winter citrus fruits <a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/washoku\/shokuzai\/yuzu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Yuzu<\/a> and mikan \u307f\u304b\u3093 on matcha biscuit, mascarpone ice cream, and a cinnamon tuile. Citrus fruits play an important role in Japan in winter\u2014both in the kitchen and in rituals\u2014and form the fresh finale to the Fuyu-gasumi \u51ac\u971e menu, our \u201ewinter mist\u201c in the Amalienpassage.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adf9055 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"adf9055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"sansaro-reise-winter-2025-_NZ84484-1536px\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjMzNDgsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC93d3cuc3VzaGl5YS5kZVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvdGFnZXNrYXJ0ZVwvc2Fuc2Fyby1yZWlzZS13aW50ZXItMjAyNS1fbno4NDQ4NC0xNTM2cHguanBnIn0%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px-1024x656.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-63348\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px-18x12.jpg 18w, https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84484-1536px.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-23d1703 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"23d1703\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36ccc4e\" data-id=\"36ccc4e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-893d30a text-edit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"893d30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>5 courses per person  100 euros  \u2014  Accompanying beverages  40 euros<\/strong><\/em><\/p><p><em><strong>* 7 courses per person  $120  \u2014  Accompanying beverages  $50<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae9f0a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8ae9f0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.opentable.de\/booking\/experiences-availability?rid=94119&#038;restref=94119&#038;experienceId=391967&#038;utm_source=external&#038;utm_medium=referral&#038;utm_campaign=shared\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Book your trip to Japan now<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0ae4a33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0ae4a33\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3fc352d\" data-id=\"3fc352d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-34b80ab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"34b80ab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e3353ad\" data-id=\"e3353ad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn drau\u00dfen die Luft klar ist, der Wind k\u00fchl \u00fcber die Steine zieht und sich am Morgen ein feiner Dunst \u00fcber M\u00fcnchen legt, beginnt f\u00fcr uns im Sansaro die Zeit von \u51ac\u971e \u2013 Fuyu-Gasumi: \u201eWinter-Nebel\u201c.Unser neues saisonales Men\u00fc in 5 oder 7 G\u00e4ngen ist eine Hommage an genau diesen Moment \u2013 an den leisen, warmen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":63346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[22,133],"tags":[],"class_list":["post-63343","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tageskarte","category-template-neu"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.sushiya.de\/wp-content\/uploads\/tageskarte\/sansaro-reise-winter-2025-_nz84491-1536px.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63343","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63343"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63343\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63382,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/63343\/revisions\/63382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63343"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63343"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sushiya.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}