ウィリー・ストレイカーヤーンの訃報

損失が大きいと あまりんどう 今年の夏は苦戦しました。フリードリヒ・ヴィルヘルム・クレメンス-ウィリーと呼ばれる-ストレイカーヤーンは、パサージュの最初のアパートの所有者の一人で、この夏、85歳の熟年で亡くなった。 ウィリーのことを数行書くことは、常に私たちに対して前向きで、私たちの仕事を熱心にサポートしてくれていたので、重要なことです。

伝説の建築請負業者フリッツ・アイクバウアーのように、常にポジティブで、このミュンヘンの特別な建築プロジェクトが今日存在していることに感謝しています。ミュンヘンの起業家と同じように、ウィリーもまた実行者であり、すでに多くの世界を見てきた一人だった。

そうすることで、彼は決して未分化ではなかった--彼は自分が何を支持したいのか、なぜ支持したいのかをよく知っていた。当初からのオーナーである彼は、何世代にもわたってアマリエンパサージュを知り尽くしていたため、この物件は手入れが行き届いているように見えなければならないが、再生したときには魅力的でなければならないことを知っていた。彼は、パサージュの公共エリア(自転車が散乱していることが多い)の手入れが行き届いていること、1階のお店が活気があり、人通りが多いことを切望していました。

ウィリー・ストレイカーヤーンは、彼の故郷リップシュタットで成功したレストラン経営者だったのだから、不思議ではない。 

最初の妻アイリーンと共に、彼は長年に渡って様々なカフェやビストロを経営してきました:最初は親の「カフェ・ストレイカーヤーン」、「ラットカフェ」と呼ばれるメインショッピングストリートの有名な大型カフェ、その後「ビストロ・ジャーナル」とマーガレットゼーの「ストランドカフェ」が加わりました。直近では北海のジュスト島の「ストランドコルブ」を引き継いだ。

1950年にエッセンとケルンで菓子職人の見習いをしていたのが始まりです。彼は野心と成功をもってこれに取り組み、当時NRW州で最年少の菓子職人となりました。 

オリンピックのためにミュンヘンを訪れたウィリーは、当時のフレンドリーでカラフルなゲームの精神に熱中し、アマリエンパサージュで最初のコンドミニアム購入者の一人となった。そして最終的には、パサージュにもこのカラフルな70年代の精神が正確に反映されており、受賞歴のあるEva Gagern-Hübschによる独創的なカラーコンセプトにより、黄色、オレンジ、青などの当時の代表的な色を様々な色合いで楽しむことができます。

故郷のリップシュタットでは、ウィリー・ストレイカーヤーンは、音楽、スポーツ、ビジネス、社会など様々な面で活躍し、その名を知られていました。そして、歩くことが難しくなってきた晩年も、できるだけミュンヘンに来るようにしていました。 

彼は何度も何度もsansaroのレストランにいる上司を訪ねてきて、さわやかで生き生きとした若い心の持ち主で、仕事の様子や通路の雰囲気を聞いてきました。アマリエンパサージュを存続させるために、飼い主の輪の中でいつも明確に応援してくれています。 

ウィリーの側には、ウィリーがミュンヘンに来ることができなかった時にも連絡を取り合ってくれた、後の伴侶であり、素晴らしい幼少期の恋人であるエリカがいた。

信じられないくらいのスピードで起こることもあります。 

特にウィリー・ストレイカーヤーンの場合は、信じられませんでした。彼のエネルギー、存在感、警戒心は、最後に会うまでは、彼が亡くなったとは思えないほどのものでした。 

ウィリー・ストレイカーヤーンさんが2020年6月20日に亡くなり、安らかに眠りについたと報じられています。 

故郷での盛大な祝賀会で彼のことが偲ばれ、このブログ記事で心に留めておきたいと思います。

投稿数の増加

3月3日のひな祭り

特別な日の特別食 3月3日、日本ではひな人形が設置され、飾られています。この「女の子の日」(別名「人形や雛祭り」とも呼ばれています。

続きを読む '