Page 4 - SUSHIYA sansaro

If one would come only
by thinking of the beloved
to death
I would already be a thousand times
died again and again.

Waka by the poet Kasa no Iratsume, from the oldest Japanese compilation of poems, the "Manyōshū" from the 8th century.