Chōmiryō - A Journey Through Japan's Seasonings (調味料) | SUSHIYA sansaro

Chōmiryō – A journey through Japan's seasonings (調味料)

Table of contents

In Japanese cuisine, seasonings (chōmiryō) are among the most important elements for creating the typical flavor and characteristic balance between sweetness, saltiness, acidity, and umami. This does not just refer to salt or sugar, but to a whole range of ingredients and products that refine every dish. From classic staples such as soy sauce and miso to modern convenience products such as instant dashi and flavor enhancers, the spectrum encompasses everything that ultimately creates the unmistakable Japanese taste.

The Japanese ABCs of seasoning

The basic seasonings used in Japanese cuisine are easy to remember with the mnemonic device 「さ・し・す・せ・そ」(Sa, Shi, Su, Se, So). They form the basis for virtually every dish and each has its own specific uses and flavor profiles.

さ (Sa) – 砂糖 (Satō, sugar)

Sugar is used in many Japanese dishes, often combined with soy sauce and mirin in sauces and glazes (e.g., teriyaki sauce) or in the preparation of sushi rice (spicy sweetness).

Sugar adds a subtle sweetness and enhances other flavors. Often less sugar is used than in Western recipes to maintain balance.

Traditional cuisine often uses milder sugars such as wasanbon, a high-quality Japanese cane sugar that has a slightly less intense flavor.

し (Shi) – 塩 (Shio, salt)

Salt is also a basic seasoning in Japan, whether for cooking rice, making soups, marinades, or pickling vegetables (tsukemono).

Japanese salt is often sea salt and therefore contains various minerals, giving it a rounded, mild flavor.

Since Japan traditionally places great importance on natural sources of umami, it is often possible to avoid using too much salt. Nevertheless, as everywhere else, it is important to keep an eye on salt consumption, especially since soy sauce and other condiments also contain a lot of salt.

す (Su) – 酢 (Su, vinegar)

Rice vinegar (komezu) is indispensable for sushi rice, pickles, and light dressings. Its mild acidity can also be found in sauces and marinades.

Unlike many Western vinegars, rice vinegar is rather mild, slightly sweet, and gently enhances the flavors of other ingredients.

Vinegar can stimulate digestion and has a mild preservative effect. The mild Japanese varieties are easier on the stomach than strongly acidic varieties. It is also typical for a Japanese menu to deliberately include vinegar notes to add variety to the palate.

せ (Se) – 醤油 (Shōyu, soy sauce)

Soy sauce can be found in almost every Japanese dish, from seasoning soups and stir-fries to dips for sushi. This also makes it a gluten-free diet very difficult: Soy sauce can be found almost everywhere, if not as a condiment, then often in dishes that have been marinated or prepared with it.


It provides a deep umami flavor and comes in different varieties (light, dark, tamari) with varying salt and flavor profiles.

High-quality soy sauce is produced through natural fermentation and often contains less salt than one might expect (nevertheless, it should be used sparingly). It also provides amino acids that deepen the umami flavor.

そ (So) – 味噌 (Miso)

Miso is the basis for miso soup, plays an important role in marinades (e.g. for fish) and refines many sauces or dressings. Miso is also gaining more and more fans in Europe.

Whether light (Shiro) or dark (Aka) miso: each variety has its own intensity and depth. Miso is a real umami powerhouse.

Fermented soybean products contain live cultures (probiotics) that can be good for the intestinal flora—provided that miso is not heated too much (e.g., do not boil soup, just let it steep). Incidentally, it could also be because the healthy and omnipresent Japanese miso soup not eaten hot, but only warm.

Sharing pleasure in Japanese

SUSHIYA is passionate about Japanese cuisine and culture. In our restaurant sansaro you can encounter the fascinating Japanese cuisine or have it delivered to your home. On our homepage, Facebook and Instragram we always give insights into news and interesting topics.

we are hiring experienced sushi chefs for germany - Reinforcement for the kitchen team at sansaro wanted

ミュンヘンの賑やかな学生街にある寿司和食レストランSUSHIYA sansaroでは調理スタッフ(正社員)を募集しています。 料理長 寿司・和食経験が10年以上(うち継続して日本で5年以上) 毎日の営業で仕込み・調理業務全般以外にも、スタッフの育成、イベント時の特別料理やコース料理の創作、在庫管理など 寿司・調理スタッフ 寿司・和食調理経験(日本で3年以上の修行経験のあるかた) 当店ではお料理、特に寿司にこだわり、ドイツのお客様にクオリティーの高い本格的な日本食を提供するよう調理スタッフが こだわりを徹底して日々向上心を持って取り組んでいます。 ミュンヘンでもっと寿司・和食のスキルを伸ばしたいやる気のある方大歓迎。 ドイツ在住の方、ワーホリなどビザ所有ですぐに働ける方はもちろん日本からの応募もお待ちしています。 語学力は不問です。 ・ビザサポートあり ・住居サポート可 ・週休2日制 ・各種社会保障完備 ・有給休暇あり (年間20日〜)毎年日数が増えていきます。 ・チップ支給 ・美味しい賄い付き

read more "